Colors for Peace at the Rio de Janeiro Olympics

coloriperlapace
11 ago 2016
Tempo di lettura: 2 min

English

Exhibition in Rio de Janeiro during the 2016 Olympics and Paralympics.

The exhibition was held in three different locations: in Rio de Janeiro, at the Italian Cultural Institute; in the Rocinha favela at the Garagem das Letras; and in Niteroi at the Italian Cultural School.

The inauguration was held at the Italian Cultural Institute, with a live web link to the Sant'Anna di Stazzema National Peace Park.

The Institute provided the children in attendance with kits containing school supplies (pens, pencils, glue, tape, pencil sharpener, ruler, etc.) and drawing paper, as well as a delicious lunch of Italian pasta, warmly served by the director himself, Andrea Baldi.

The event was organized in collaboration with the Lucchesi nel Mondo Association of Rio de Janeiro and the Il Sorriso dei miei Bimbi Association of Rocinha. Children from the following schools participated: Criançartes, Ciep Presidente João Goulart of Rio de Janeiro and GayLussac of Niteroi.

Italiano

Mostra a Rio de Janeiro in occasione delle Olimpiadi e Paralmpiadi 2016.

La mostra è stata allestita in 3 diverse sedi: a Rio de Janeiro, presso l'Istituto Italiano di Cultura, nella favela di Rocinha presso il Garagem das Letras, e a Niteroi presso la Scuola di Cultura Italiana.

Presso l'Istituto Italiano di Cultura si è tenuta l'inaugurazione con collegamento diretto via web con il Parco Nazionale della Pace di Sant'Anna di Stazzema.

La sede di Rocinha dove il nostro Presidente Antonio Giannelli ha incontrato la Presidente dell'Associazione Il Sorriso dei miei Bimbi Barbara Olivi e i suoi collaboratori.

L'Istituto ha fornito ai bambini presenti kit contenenti materiale scolastico (penne, matite, colla, nastro adesivo, temperino, righello, ecc.) e carta per disegnare, oltre a un delizioso pranzo a base di pasta italiana, servito cordialmente dal Direttore in persona, Andrea Baldi.

Evento realizzato insieme all'Associazione Lucchesi nel Mondo di Rio de Janeiro e all'Associazione Il Sorriso dei miei Bimbi di Rocinha. Hanno partecipato i bambini delle Scuole: Criançartes, Ciep Presidente João Goulart di Rio de Janeiro e GayLussac di Niteroi.